Skip to main content

Questions on Matthew [microform] with explanatory notes and practical remarks in Pwo Karen


Published 1852
SHOW MORE


Microfilm


Publisher Tavoy : Karen mission press
Pages 34
Language Karen
Book contributor University of Chicago
Collection microfilm; additional_collections

Full catalog record MARCXML

[Open Library icon]This book has an editable web page on Open Library.

Reviews

Reviewer: Freeconscience - - February 22, 2013
Subject: New Testament in Karen
New Testament - Karen

The Karen apostle - or, Memoir of Ko Thah-byu, the first Karen convert.
For those interested, the New Testament was published in Karen and remains available.

The New Testament book of Matthew in Karen .

The New Testament book of Mark in Karen .

The New Testament Book Of Luke In Karen .

The New Testament book of John in Karen .

The New Testament book of Acts in Karen .

The New Testament book of Romans in Karen ;.

The New Testament book of 1 Corinthians in Karen ;.

The New Testament book of 2 Corinthians in Karen ;.

The New Testament book of Galatians and Ephesians in Karen ;.

The New Testament book of Philippians and Colossians in Karen ;.

The New Testament book of 1 and 2 Thessalonians in Karen ;.

The New Testament book of 1 and 2 Timothy in Karen ;.

The New Testament books of Titus - Philemon in Karen ;.

The New Testament books of Hebrews - James in Karen ;.

The New Testament book of 1 Peter ;.

The New Testament books of 2 Peter - 1, 2, 3 John in Karen .

The New Testament book of Jude - Revelation in Karen ;.

-------------------------------


Dictionary of the Sgau Karen Language - Compiled by Rev. J. Wade, D.D (1896) ;.

The Anglo-Karen dictionary, begun by J. Wade, revised, enlarged ;.

A grammar of the Sgaw Karen (1898) ;.

Commentary on Matthew with explanatory notes and practical remarks in Pwo Karen (1852) ;.

history of the Bassein Karen mission from 1840 to 1880 ;.

Sketches of mission work among the Karens (1862) ;.

Sketches from the Karen hills (c1910) ;.

---------------------------


The New Testament in THAI (Siamese) can be found here:

The New Testament (1850) in THAI ( Siamese) ;.

New Testament in Telugu (Telegu) .

Gospel of Matthew in Tamil 1859 .

New Testament in Mandarin Chinese .

Arabic New Testament 1867 Van Dyck Original - COMPLETE EDITION.

What will happen at the end of days ;

Genesis (first book of Pentateuch) in Marathi (India) - 1853.

The New Testament in the Hindustani [HINDI] language (1842).

The Psalms of David and the Proverbs of Solomon in Bengali (1862) [Wenger].

The; New Testament in Ancient Greek (New Testament as originally written) is at:

Ancient Greek New Testament .

The English Bible [History of the Bible] by Heaton.

Lateness of the hour – Matt 24 ;

The Puritan Bible ;. Did Puritans found America ? ;.

What would a rapture look like ;. how to know who is the real Messiah ;

The New Testament in Chinese - Version 1 ;. Version 2 ;

your personal and direct connection with God ;

The Bible in English - 1611 ;

..
Reviewer: 4Karens - - May 21, 2010
Subject: Translations of Matthew - Karen Languages
The New Testament in Karen translated by Francis Mason is now available. (I believe this is in Sgau Karen, but it still may hold strong interest)

The first book of the New Testament is the Gospel of Matthew. It is available (in Karen), at
http://www.archive.org/details/TheNewTestamentBookOfMatthewInKaren-BurmaMyanmarIndia1850

The book after Matthew is the Gospel of Mark, available at
http://www.archive.org/details/TheNewTestamentBookOfMarkInKaren-BurmaMyanmarIndia-1850

The book after this will be the Gospel of Luke, which is available at
http://www.archive.org/details/TheNewTestamentBookOfLukeInKaren-BurmaIndiaMyanmar1850

The book after this will be the Gospel of John, which is available at
http://www.archive.org/details/TheNewTestamentBookOfJohnInKaren-BurmaMyanmarIndia1850

After this comes the Book of Acts, which describes the Early Church and Early Christians. It is available at
http://www.archive.org/details/TheNewTestamentBookOfActsInKaren-BurmaMyanmarIndia-1850

All books of the New Testament are available here in Karen.

The last book of the New Testament (which should actually be read alongside a copy of the book of Daniel) can be found [in Karen] at
http://www.archive.org/details/TheNewTestamentBookOfJude-RevelationInKaren-BurmaMyanmarThailand

----


For more information on Francis Mason, his story of the Karen Christians is available at

http://www.archive.org/details/karenapostleorme00maso


The New Testament in Mandarin (Chinese) can be found at:
http://www.archive.org/details/XinYueQuanShuZhongXiZiTheNewTestamentInEnglishAndMandarin


The New Testament in Hindustani (Hindi) can be found at

http://www.archive.org/details/newtestamentinhi00calc


There are many editions here, published in the languages of India.
Simply go to the search under TEXT, and type "Testament" along with the
language you are interested in.

.
PEOPLE ALSO FOUND
Microfilm
by Lacey, T. A. (Thomas Alexander), 1853-1931
265
0
0
Microfilm
276
0
0
Microfilm
by Trautner, Eduard, b. 1890
247
0
0
Microfilm
by Smith, Charles Ryder, 1873-1956
314
0
0
Microfilm
by Münzer, Friedrich, 1868-1942
768
0
0